圣经中有许多传记。旧约给我们看见亚伯拉罕、摩西、大卫、和其他许多人的描绘，新约向我们陈明彼得、约翰、保罗等人的生平。这些传记传达许多关于神与祂时代安排的神圣启示。我与倪柝声弟兄有亲密且属灵的接触，达二十五年之久，并且在如此长久的时期中，我与他一同有分于为着主的恢复同样独一的工作，因此我有负担为他写传记，使主这样一位见证人的生活与工作，不至向后人隐没，而得好好保存，照着神的愿望，供应基督给后来的世代。

然而，撰写一个人的传记不是简单容易的事。所写关于此人的事能成为他真实的描绘么？写作的动机是否正确？所写的是否准确？影响如何？结果如何？经过诸多的考虑，我对这一切要点的答案如下：既然我一直受倪弟兄的教导、造就、并成全，而且他一直为我所尊敬、观察、并衡量，达四分之一个世纪，由我来写他，准确性该获得保证。至于动机，鉴察人心的神是审判者！至于影响与结果，怜悯的主就是祝福。我竭力避免奉承、夸大、并高举人，并且写作时一直受圣灵的引导和管治。因此，我渴望看见此书的写作完成，蒙三一神喜悦，带下祂丰富的祝福。

本书除了第三十章以外，在一九七七年即已完成，可以出版。但当时尽管许多人期待看见关于倪弟兄生平的书，我灵里却未以发表此书为乐。所以我将此书隐藏了十四年。这相同于使徒保罗在林后十二章二节的经历。经过这样长期的隐藏，如今我和许多人一样觉得，不该再隐藏此书了，乃要照着主的引导发表出来。但愿倪弟兄这样一位基督的奴仆与见证人，借着这不完全的文字，在圣灵的膏抹之下，仍然说话并照耀，以造就圣徒，建造基督的身体，并将荣耀归与他一生所爱并为其而活的那一位。

著者谨志于美国加州安那翰

主后一九九一年七月二十二日